Privacidade / Privacy

Política de privacidade

Aplicativo: Rotina de receitas (@rotinacafeespecial)
Última atualização: 23 de outubro de 2026

1. Introdução

Esta Política de privacidade descreve como o aplicativo Rotina de receitas ("nós", "nosso" ou "aplicativo"), mantido pelo ecossistema @rotinacafeespecial, coleta, utiliza, compartilha e protege os dados dos usuários em conformidade estrita com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018) e com as Diretrizes de Revisão da Apple App Store (Guidelines 5.1.1 e 5.1.2 - Privacy, Data Collection and Data Use).

Nosso princípio fundamental é a minimização de dados: o aplicativo não exige criação de conta cadastral, não coleta dados de identificação pessoal (como nome, CPF, e-mail ou telefone) para sua utilização e armazena todas as suas receitas e preferências localmente no próprio dispositivo.

2. Dados coletados, método de coleta e finalidades

Abaixo detalhamos com clareza quais dados o aplicativo pode coletar, como eles são obtidos e para quais finalidades exclusivas são utilizados:

  • Preferências de preparo e receitas manuais: Métodos de preparo escolhidos (ex.: V60, Prensa Francesa, Espresso, Aeropress), proporções de água e café, granulometria/cliques do moedor e tempos de infusão.
    Como são coletados: Inseridos voluntariamente pelo próprio usuário ao navegar pelo aplicativo.
    Finalidade: Armazenamento local no dispositivo para execução do cronômetro de preparo e consulta offline.
  • Imagens de pacotes e equipamentos (Recurso opcional de IA): Fotos de rótulos de pacotes de café, filtros ou moedores.
    Como são coletados: Capturados pela câmera ou selecionados da galeria de fotos estritamente sob comando e ação direta do usuário.
    Finalidade: Leitura óptica (OCR) de características do grão (torra, variedade, notas sensoriais, altitude) para formulação de receitas.
  • Gravações de áudio de voz (Recurso opcional de IA): Mensagens de áudio gravadas pelo usuário descrevendo o café ou sua preferência de paladar.
    Como são coletados: Gravados através do microfone apenas enquanto o botão de gravação for mantido acionado pelo usuário.
    Finalidade: Transcrição e interpretação dos desejos de extração para ajuste personalizado da receita.
  • Descrições textuais (Recurso opcional de IA): Textos livres sobre o sensorial desejado ou dúvidas de extração.
    Como são coletados: Digitados diretamente no campo de texto do assistente.
    Finalidade: Análise da extração para cálculo de etapas de infusão e recomendação de moagem.

3. Compartilhamento de dados com serviços de inteligência artificial de terceiros

Destinatário especificado: Os dados fornecidos voluntariamente no recurso de formulação com inteligência artificial são transmitidos para a Google LLC (serviço Google Gemini API multimodal oficial).

Quais dados são transmitidos: Apenas as imagens anexadas, gravações de áudio, textos descritivos e parâmetros de dose/moedor/método selecionados para a requisição em questão. Nenhum dado de conta, identidade pessoal ou rastreadores de dispositivo é enviado.

Garantia de proteção igual ou equivalente (Diretrizes Apple 5.1.1 e 5.1.2): Confirmamos expressamente que a Google LLC oferece garantias de privacidade e segurança equivalentes aos padrões da indústria e às diretrizes da Apple App Store. Os dados são transmitidos com criptografia HTTPS/TLS em trânsito, tratados de forma pontual e efêmera, e sob os termos da API Corporativa do Google não são utilizados para treinamento de modelos públicos, nem para construção de perfil comercial, anúncios direcionados ou venda a corretores de dados.

4. Consentimento expresso e revogação pelo usuário

Em total cumprimento às diretrizes 5.1.1(i) e 5.1.2(i) da Apple:

  • Consentimento prévio obrigatório: O aplicativo apresenta um diálogo claro e destacado (modal in-app) explicando exatamente quem é o terceiro destinatário (Google LLC), quais dados serão enviados e solicitando a permissão expressa do usuário antes de qualquer transmissão de dados ou acesso aos formulários de IA.
  • Opção de recusa: O usuário é livre para recusar o consentimento a qualquer momento ("Agora não"). Caso opte por não consentir, absolutamente nenhum dado é enviado para a IA de terceiros e o aplicativo continua funcionando integralmente com todos os seus métodos manuais, cronômetros, biblioteca de receitas e calculadoras.
  • Revogação a qualquer momento: O consentimento pode ser revisado ou revogado a qualquer momento pelo usuário diretamente no ícone de privacidade do aplicativo ou limpando os dados nas configurações do dispositivo.

5. Permissões do sistema operacional

O aplicativo pode solicitar as seguintes permissões pontuais ao sistema:

  • Câmera / Galeria de fotos: Apenas quando o usuário decide voluntariamente fotografar ou anexar o rótulo do seu café.
  • Microfone: Apenas durante o acionamento manual do botão de gravação de voz na tela de IA.
  • Notificações e vibração: Para alertar as etapas de tempo de despejo de água durante o preparo no cronômetro.

6. Retenção e exclusão de dados

Como não mantemos servidores próprios de armazenamento de dados pessoais dos usuários, todas as receitas salvas residem no armazenamento local (sandbox) do dispositivo. Para excluir completamente todos os dados e histórico, basta limpar os dados do aplicativo no menu de configurações do aparelho ou desinstalar o aplicativo.

7. Canais de contato

Em caso de qualquer dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o tratamento de dados no aplicativo, entre em contato:

  • E-mail: contato@rotinacafeespecial.com
  • Perfil oficial: @rotinacafeespecial

1. Introduction

This Privacy Policy describes how the Rotina de receitas mobile and web application ("we", "our", or "the app"), operated by @rotinacafeespecial, collects, uses, processes, and protects user data in strict accordance with Apple App Store Review Guidelines 5.1.1 and 5.1.2 (Legal - Privacy - Data Collection and Data Use) and applicable data protection regulations.

We believe in data minimization: our app does not require account creation, does not collect personal identifiers (such as name, email address, phone number, or user accounts), and stores your brewing logs and recipe preferences locally on your device.

2. Data We Collect, How We Collect It, and All Uses of That Data

In accordance with Apple Guideline 5.1.1, here is a detailed breakdown of what data is collected, how it is collected, and all uses of that data:

  • Coffee brewing parameters and custom recipes: Chosen brew method (e.g., V60, French Press, Espresso, Aeropress), coffee dose, water ratio, grinder click setting, and pour intervals.
    How it is collected: Voluntarily entered by the user while configuring their brew.
    All uses of that data: Stored locally on the user's device to run the interactive brew timer and provide offline access.
  • Coffee bag & equipment photos (Optional AI feature): Images of coffee package labels, roast information, or brew equipment.
    How it is collected: Taken with the device camera or selected from the photo gallery upon explicit user tap.
    All uses of that data: Processed via optical vision to identify roast level, sensory notes, altitude, and grind calibration for recipe generation.
  • Voice audio recordings (Optional AI feature): Short voice notes recorded by the user describing their coffee or flavor target.
    How it is collected: Recorded through the microphone only while the user holds the record button.
    All uses of that data: Transcribed and interpreted to tailor extraction parameters to the user's sensory preferences.
  • Freeform text notes (Optional AI feature): Typed notes regarding desired cup profile, taste feedback, or grinder model.
    How it is collected: Typed directly into the input form by the user.
    All uses of that data: Used as prompt context to calculate optimal water temperature, ratio, and grind recommendation.

3. Third-Party AI Service Sharing and Equal Protection Confirmation

Identified third-party recipient: When the user actively requests the AI recipe feature, data is transmitted to Google LLC (official Google Gemini multimodal API).

Disclosed data sent: Only the user-selected photos, recorded voice audio, typed coffee notes, and selected brew parameters (dose, method, grinder) are transmitted. No user identity, email, device identifier, or advertising IDs are collected or shared.

Confirmation of equal protection (Apple Guidelines 5.1.1 & 5.1.2): We confirm that Google LLC provides the same or equal protection of user data as required by Apple App Store Guidelines. All transmissions are secured with end-to-end encryption in transit (HTTPS/TLS). Under Google's enterprise API terms, data processed for API requests is handled ephemerally and is not used to train public foundation models, not used for advertising or profiling, and is never sold to third-party data brokers.

4. Prior User Consent and Revocation

In strict compliance with Apple Guidelines 5.1.1(i) and 5.1.2(i):

  • Prior explicit consent required: Before any data is transmitted to the third-party AI service (and prior to accessing the AI generation screen), the app presents an in-app consent dialog clearly identifying Google LLC as the recipient, disclosing what data will be sent, and asking the user's explicit permission.
  • Freedom to decline: Users are completely free to decline ("Not now"). If declined, no data is ever transmitted, and the user enjoys full, unrestricted access to the entire manual recipe catalogue, calculators, grinder settings, and extraction timers.
  • Consent management and revocation: Users can inspect or revoke their AI consent at any time via the in-app privacy icon in the AI screen or by clearing app data in device system settings.

5. Device Permissions

The app may request the following device permissions solely to support user-initiated actions:

  • Camera / Photos: Requested only when the user voluntarily decides to snap or attach a coffee package picture for AI recipe analysis.
  • Microphone: Requested only when the user uses the voice recording feature for brewing instructions.
  • Notifications & Haptics: Used locally to alert the user when a timed pour interval or bloom stage ends during brewing.

6. Data Retention and Deletion

We do not operate backend user accounts. All user-created recipes and preferences reside strictly within the device's local sandbox storage. Users can delete all data at any time by uninstalling the application or clearing app storage in their device settings.

7. Contact Information

If you have any questions or inquiries regarding this Privacy Policy or data practices, please reach out to:

  • Email: contato@rotinacafeespecial.com
  • Instagram: @rotinacafeespecial